1 00:00:00,918 --> 00:00:05,881 ANDROID 2 00:00:22,314 --> 00:00:27,903 Switch on! 1-2-3! 3 00:00:28,737 --> 00:00:35,286 Electric sparks rush through his body 4 00:00:35,286 --> 00:00:41,834 Jiro, change! Become Kikaider! 5 00:00:41,834 --> 00:00:45,045 Stand against the robots of DARK! 6 00:00:45,045 --> 00:00:51,886 Android Kikaider! 7 00:00:51,886 --> 00:00:55,222 Change, change! 8 00:00:55,306 --> 00:00:58,726 Go, go, go, go! 9 00:00:59,226 --> 00:01:00,811 Go, go, go! 10 00:01:03,898 --> 00:01:09,904 Green Mammoth's Plan to Freeze Earth!! 11 00:01:34,887 --> 00:01:36,972 I feel I've seen this place before. 12 00:01:39,558 --> 00:01:40,851 I can't remember when. 13 00:01:42,102 --> 00:01:45,648 Tokyo Nursery Center 14 00:01:45,648 --> 00:01:46,357 Tokyo Nursery Center Mister? 15 00:01:46,357 --> 00:01:48,526 Tokyo Nursery Center 16 00:01:49,693 --> 00:01:50,903 Mister! 17 00:01:53,113 --> 00:01:54,949 Should you be walking this far? 18 00:01:58,911 --> 00:02:03,207 It was right around here that I found you, collapsed. 19 00:02:06,001 --> 00:02:07,962 I'm glad you're okay now. 20 00:02:08,879 --> 00:02:09,964 Thank you, Machiko. 21 00:02:11,590 --> 00:02:13,926 I hope you'll stay on with us. 22 00:02:13,926 --> 00:02:15,594 Miss Machiko! 23 00:02:17,221 --> 00:02:18,180 What happened? 24 00:02:19,223 --> 00:02:20,182 Awful news! 25 00:02:20,182 --> 00:02:21,642 The cave was ransacked! 26 00:02:21,642 --> 00:02:23,811 Our cold-weather plant specimens were ruined! 27 00:02:24,270 --> 00:02:25,062 No! 28 00:02:25,062 --> 00:02:25,646 Come and see! 29 00:02:32,152 --> 00:02:33,529 This is awful! 30 00:02:35,906 --> 00:02:37,241 It's hopeless. 31 00:02:38,909 --> 00:02:40,369 What's that? 32 00:02:43,455 --> 00:02:44,665 How'd this happen? 33 00:02:46,458 --> 00:02:47,501 It's frozen. 34 00:02:49,253 --> 00:02:51,880 A mammoth... It's a mammoth! 35 00:02:55,509 --> 00:02:57,303 It's similar to the Siberian mammoth. 36 00:02:58,679 --> 00:03:02,224 More than two meters tall, with long tusks... 37 00:03:03,100 --> 00:03:05,978 It's definitely not a southern mammoth. 38 00:03:06,270 --> 00:03:07,813 What a find! 39 00:03:08,814 --> 00:03:11,442 Finding a frozen mammoth in this cave 40 00:03:11,525 --> 00:03:13,611 could rewrite the history of the Ice Age! 41 00:03:14,278 --> 00:03:18,282 This doesn't look good... Something's going to happen! 42 00:03:22,620 --> 00:03:24,955 Awaken, Green Mammoth. 43 00:03:26,206 --> 00:03:30,919 Kikaider has destroyed every DARK Destructoid thus far. 44 00:03:33,088 --> 00:03:35,758 Go forth, Green Mammoth! 45 00:03:37,134 --> 00:03:41,138 Begin the plan to freeze the Earth! 46 00:03:42,014 --> 00:03:45,142 It's alive... This mammoth is alive! 47 00:03:46,602 --> 00:03:47,645 Monster! 48 00:03:48,395 --> 00:03:49,647 Help! 49 00:03:52,566 --> 00:03:56,320 I am DARK Destructoid, Green Mammoth! 50 00:04:03,619 --> 00:04:04,912 Hold it right there! 51 00:04:04,912 --> 00:04:06,705 Mammoth Dry Gas! 52 00:04:11,960 --> 00:04:14,296 Mammoth Ultra Chop! 53 00:04:15,798 --> 00:04:17,508 Mammoth Kick! 54 00:04:17,508 --> 00:04:19,593 Kick, kick, kick! 55 00:04:25,432 --> 00:04:28,894 Machiko, my first love... 56 00:04:29,603 --> 00:04:32,398 Hanpei has come a long way to see you. 57 00:04:33,941 --> 00:04:34,942 Stop 58 00:04:37,444 --> 00:04:39,571 "Happy New Year. 59 00:04:39,738 --> 00:04:42,366 I am pleased to hear of your achievements this past year." 60 00:04:44,076 --> 00:04:48,247 And I am pleased to read your New Year's card, Machiko! 61 00:04:48,455 --> 00:04:49,748 Help! 62 00:04:50,124 --> 00:04:52,543 Was that...? Hey, this is the place! 63 00:04:53,627 --> 00:04:55,421 Machiko? Machiko! 64 00:04:57,089 --> 00:04:59,174 - My precious Machiko! - Help me, Hanpei! 65 00:05:00,175 --> 00:05:01,677 Hey, that's Dr. Komyoji! 66 00:05:05,222 --> 00:05:06,056 Doctor! 67 00:05:09,435 --> 00:05:13,605 Check out this suction! Now on sale! 68 00:05:13,689 --> 00:05:14,940 Help me! Help me! 69 00:05:14,940 --> 00:05:18,485 I'll smash you to bits with my Mammoth Chop! 70 00:05:20,446 --> 00:05:21,572 Kikaider! 71 00:05:22,364 --> 00:05:24,366 - Machiko, run! - Where are you, Kikaider?! 72 00:05:26,285 --> 00:05:27,202 Up there! 73 00:05:36,837 --> 00:05:39,798 Green Mammoth! I'll make you pay! 74 00:05:40,841 --> 00:05:42,760 So you've come, Kikaider! 75 00:05:42,843 --> 00:05:45,971 I am DARK Destructoid, Green Mammoth! 76 00:05:46,138 --> 00:05:47,973 I'll show you how powerful I am! 77 00:06:55,874 --> 00:06:57,668 That's showing them, Jiro! 78 00:06:57,668 --> 00:06:59,086 M-Machiko? 79 00:06:59,711 --> 00:07:01,046 Machiko! 80 00:07:20,232 --> 00:07:21,525 Bring it on, Green Mammoth! 81 00:07:22,693 --> 00:07:24,528 Look at that, Kikaider! 82 00:07:25,988 --> 00:07:29,741 Kikaider. Fight, and that woman dies! 83 00:07:29,992 --> 00:07:30,826 Coward! 84 00:07:35,414 --> 00:07:36,540 Jiro! 85 00:07:38,125 --> 00:07:40,794 I bet you feel numb... But I'm not done yet! 86 00:07:47,634 --> 00:07:49,177 Listen, Kikaider! 87 00:07:49,177 --> 00:07:54,433 My gas contains a powerful oxidant, manganese dioxide. 88 00:07:54,600 --> 00:07:58,896 It will make your entire body rust! 89 00:08:00,731 --> 00:08:02,858 Damn... My arm's going numb! 90 00:08:03,817 --> 00:08:06,945 You're nothing but a helpless robot now. 91 00:08:07,029 --> 00:08:09,907 You won't ever turn back into Jiro again! 92 00:08:10,407 --> 00:08:15,829 Professor Gill, I have defeated Kikaider! 93 00:08:16,705 --> 00:08:18,415 Well done, Green Mammoth. 94 00:08:22,085 --> 00:08:26,381 Kikaider will rust away and fall apart. 95 00:08:27,341 --> 00:08:30,135 We'll never see Jiro again. 96 00:08:34,890 --> 00:08:38,393 Our research into Kikaider's vulnerabilities has paid off. 97 00:08:39,978 --> 00:08:41,355 Nothing stands in our way now. 98 00:08:42,731 --> 00:08:48,070 Green Mammoth, start the plan to freeze Earth! 99 00:08:50,864 --> 00:08:54,952 Freeze Point One: Kawakami Poultry Farm. 100 00:08:57,913 --> 00:09:01,959 Freeze Point Two: Pacific Aquarium. 101 00:09:04,878 --> 00:09:08,465 Freeze Point Three: Hikari Bullet Train. 102 00:09:10,968 --> 00:09:18,475 Green Mammoth, make sure you succeed at all three points! 103 00:09:22,312 --> 00:09:24,231 Hey, stop it! Stop! 104 00:09:26,817 --> 00:09:31,363 These chickens need to be sprayed with Mammoth Dry Gas. 105 00:09:34,491 --> 00:09:36,284 Point One: complete! 106 00:09:37,035 --> 00:09:38,996 Move on to Point Two! 107 00:09:39,079 --> 00:09:40,664 Roger, Professor Gill! 108 00:09:53,552 --> 00:09:56,304 Everything will be frozen! 109 00:10:09,943 --> 00:10:12,237 It's terrible! Just awful! 110 00:10:12,320 --> 00:10:13,822 Jiro was defeated by DARK! 111 00:10:14,448 --> 00:10:15,240 Jiro was?! 112 00:10:15,240 --> 00:10:16,491 What happened to him, Hanpen? 113 00:10:16,700 --> 00:10:18,201 My name's not "Hanpen"! 114 00:10:18,201 --> 00:10:19,286 Now, get in! 115 00:10:19,286 --> 00:10:20,912 I'll explain in the car. Hurry! 116 00:10:28,795 --> 00:10:30,922 Mitsuko... Masaru... 117 00:10:31,715 --> 00:10:33,925 My body is rusting away. 118 00:10:34,968 --> 00:10:38,013 It hurts... The pain is unbearable. 119 00:10:39,931 --> 00:10:41,349 Hang on, Jiro. 120 00:10:41,808 --> 00:10:45,729 You're our only hope against DARK. 121 00:10:46,021 --> 00:10:47,272 You've got to hang on, Jiro! 122 00:10:57,115 --> 00:10:58,283 Try to hold on! 123 00:11:01,244 --> 00:11:04,831 Forgive me. If only I had been more careful... 124 00:11:12,631 --> 00:11:14,299 Is Jiro all right, Hanpen? 125 00:11:15,342 --> 00:11:16,635 I, uh... 126 00:11:16,843 --> 00:11:18,470 Answer her, Hanpen! 127 00:11:19,846 --> 00:11:21,306 He's okay! 128 00:11:23,725 --> 00:11:25,018 Just a little further! 129 00:11:29,022 --> 00:11:33,110 Please hold on! I can't do anything to help you... 130 00:11:33,110 --> 00:11:33,985 Please. 131 00:11:33,985 --> 00:11:35,362 Jiro! Jiro! 132 00:11:35,570 --> 00:11:36,571 - Are you all right? - Jiro! 133 00:11:38,115 --> 00:11:40,158 Jiro! What happened?! 134 00:11:40,325 --> 00:11:41,326 Mitsuko... 135 00:11:42,869 --> 00:11:43,703 Jiro! 136 00:11:45,831 --> 00:11:48,333 This is awful. He's so rusted... 137 00:11:50,627 --> 00:11:53,797 The rust will take over his body if we don't stop it! 138 00:11:57,342 --> 00:11:59,594 Help me prepare a deoxidizing solution! 139 00:11:59,594 --> 00:12:00,595 Okay! 140 00:12:00,595 --> 00:12:02,597 Hurry! 141 00:12:04,724 --> 00:12:06,143 Deoxidizer 142 00:12:17,154 --> 00:12:20,448 Stay away! It's your fault Jiro is like this! 143 00:12:22,033 --> 00:12:22,909 Masaru! 144 00:12:24,286 --> 00:12:27,914 Hanpei, help me put Jiro into the tub. 145 00:12:27,914 --> 00:12:28,623 Right. 146 00:12:28,623 --> 00:12:29,624 Hurry. 147 00:12:31,001 --> 00:12:32,002 Lift. 148 00:12:38,341 --> 00:12:39,718 Let me help, too. 149 00:12:41,094 --> 00:12:43,305 Thank you, please do. 150 00:12:58,028 --> 00:12:59,196 Hang in there, Jiro! 151 00:13:14,878 --> 00:13:15,962 Damn... 152 00:13:19,257 --> 00:13:22,636 Curse them... Interfering again! 153 00:13:23,970 --> 00:13:27,265 Kill... Kill them all! 154 00:13:47,285 --> 00:13:48,036 Jiro! 155 00:13:48,745 --> 00:13:49,955 You're all right! 156 00:13:51,373 --> 00:13:52,958 Thank you, everyone. 157 00:13:53,250 --> 00:13:54,251 Don't mention it! 158 00:13:54,334 --> 00:13:57,629 We're so glad you're back to normal. Right, Hanpei? 159 00:13:57,629 --> 00:13:58,463 Yes. 160 00:14:01,049 --> 00:14:04,844 Curse them... I'll make them pay! 161 00:14:10,392 --> 00:14:11,142 Jiro! 162 00:14:11,142 --> 00:14:12,686 Resist him, Jiro! 163 00:14:14,396 --> 00:14:15,522 Stay away from me! 164 00:14:15,522 --> 00:14:17,315 You have to stay away from me! 165 00:14:18,942 --> 00:14:19,651 Jiro... 166 00:14:21,361 --> 00:14:22,487 Jiro! 167 00:14:26,074 --> 00:14:27,492 - Where are you going? - Jiro! 168 00:14:27,492 --> 00:14:28,326 Jiro! 169 00:14:28,994 --> 00:14:31,496 What should I do at times like this?! 170 00:14:37,836 --> 00:14:38,837 Jiro! 171 00:14:38,837 --> 00:14:43,341 Jiro! Jiro! 172 00:14:51,474 --> 00:14:52,309 Green Mammoth! 173 00:14:53,101 --> 00:14:58,023 Make Tokyo Nursery Center Freeze Point Three! 174 00:15:00,275 --> 00:15:02,736 Understood, Professor Gill. 175 00:15:08,199 --> 00:15:10,869 Take this! Mammoth Dry Gas! 176 00:15:24,883 --> 00:15:25,675 This is awful! 177 00:15:28,511 --> 00:15:32,223 The temperature's dropping. What could've happened? 178 00:15:36,311 --> 00:15:38,730 Huh? Dad was here? 179 00:15:39,856 --> 00:15:42,150 Why didn't you say so sooner? 180 00:15:42,650 --> 00:15:46,279 I don't know what to say. It's been one awful thing after another... 181 00:15:46,905 --> 00:15:47,739 I'm very sorry. 182 00:15:48,990 --> 00:15:51,618 Father is on the run, terrified of DARK. 183 00:15:51,618 --> 00:15:52,535 I'm sorry. 184 00:15:53,161 --> 00:15:54,162 Poor Father... 185 00:15:54,245 --> 00:15:55,080 Sorry... 186 00:15:55,246 --> 00:15:56,664 Awful news, Hanpei! 187 00:15:56,664 --> 00:15:57,749 See what I mean?! 188 00:15:57,916 --> 00:15:59,667 The flowers in the greenhouse are dying! 189 00:15:59,667 --> 00:16:00,960 It's DARK again! 190 00:16:01,169 --> 00:16:03,296 I'll show them how brave a ninja can be! 191 00:16:03,296 --> 00:16:04,255 I'll help, too! 192 00:16:04,964 --> 00:16:06,091 I will, too, Machiko! 193 00:16:06,091 --> 00:16:07,008 Thank you, everyone! 194 00:16:07,008 --> 00:16:08,009 Come on. Let's go! 195 00:16:10,845 --> 00:16:12,347 What are you men doing here? 196 00:16:12,680 --> 00:16:14,265 They're with DARK]! 197 00:16:14,557 --> 00:16:15,350 DARK? 198 00:16:22,982 --> 00:16:27,404 I'll turn them all into ice pops in front of Professor Gill! 199 00:16:27,570 --> 00:16:28,655 Take them away! 200 00:16:28,655 --> 00:16:29,864 You won't get away with this! 201 00:16:30,532 --> 00:16:32,659 No! Let me go! 202 00:16:34,661 --> 00:16:35,620 Let go! 203 00:16:35,620 --> 00:16:37,122 You're making me mad! 204 00:16:41,835 --> 00:16:44,629 Damn you, DARK androids! 205 00:16:45,338 --> 00:16:47,048 Mammoth Dry Gas! 206 00:16:49,259 --> 00:16:50,802 Hanpei! 207 00:16:58,643 --> 00:16:59,769 Help us! 208 00:16:59,853 --> 00:17:01,020 Jiro! 209 00:17:02,522 --> 00:17:03,565 Jiro! 210 00:17:03,565 --> 00:17:05,817 - So you've come, Kikaider! - Jiro! 211 00:17:06,025 --> 00:17:06,901 Help! 212 00:17:06,901 --> 00:17:08,236 Help us! 213 00:17:11,197 --> 00:17:12,157 Miss Machiko? 214 00:17:15,660 --> 00:17:16,995 Hot in here... 215 00:17:28,465 --> 00:17:32,135 This is bad. The flowers will die... 216 00:17:33,595 --> 00:17:34,679 I've got to do something. 217 00:17:37,015 --> 00:17:37,974 Jiro! 218 00:17:37,974 --> 00:17:38,933 No! 219 00:17:38,933 --> 00:17:39,726 Jiro! 220 00:17:39,726 --> 00:17:40,727 Let me go! 221 00:17:41,019 --> 00:17:42,061 Jiro! 222 00:17:45,815 --> 00:17:47,901 No! Stop it! 223 00:17:58,620 --> 00:17:59,746 Did it get him? 224 00:18:03,416 --> 00:18:04,501 Jiro! 225 00:18:04,501 --> 00:18:06,002 - Jiro! - Save us! Jiro! 226 00:18:06,002 --> 00:18:07,420 Jiro! 227 00:18:07,921 --> 00:18:09,714 Damn! Where are you, Kikaider?! 228 00:18:11,508 --> 00:18:12,634 Right here, Green Mammoth! 229 00:18:49,504 --> 00:18:50,672 Die! 230 00:18:59,847 --> 00:19:02,392 Traitors must be destroyed. 231 00:19:03,101 --> 00:19:04,185 Suffer... 232 00:19:04,936 --> 00:19:10,650 It's your fate for being born with a conscience circuit! 233 00:19:43,850 --> 00:19:47,520 The Dry Gas momentarily shielded Jiro's ears from Gill's flute. 234 00:19:47,812 --> 00:19:48,396 Now! 235 00:19:49,689 --> 00:19:50,398 Change! 236 00:19:51,441 --> 00:19:52,150 Switch On! 237 00:19:52,525 --> 00:19:55,486 1-2-3! 238 00:20:04,787 --> 00:20:06,664 Curse you, Kikaider! 239 00:20:07,915 --> 00:20:13,880 Switch on! 1-2-3! 240 00:20:14,255 --> 00:20:14,631 Let's do it! 241 00:20:14,631 --> 00:20:14,839 Electric sparks rush through his body Let's do it! 242 00:20:14,839 --> 00:20:21,179 Electric sparks rush through his body 243 00:20:21,179 --> 00:20:27,727 Jiro, change! Become Kikaider! 244 00:20:27,935 --> 00:20:31,105 Stand against the robots of DARK! 245 00:20:31,397 --> 00:20:36,110 Android Kikaider! 246 00:20:36,110 --> 00:20:37,111 Android Kikaider! Die! 247 00:20:37,111 --> 00:20:38,237 Android Kikaider! 248 00:20:38,237 --> 00:20:41,574 Change, change! 249 00:20:41,866 --> 00:20:45,328 Go, go, go, go! 250 00:20:46,079 --> 00:20:47,705 Go, go, go! 251 00:20:50,124 --> 00:20:54,462 Switch on! 1-2-3! 252 00:20:54,462 --> 00:20:55,672 Switch on! 1-2-3! It'll take more than that! 253 00:20:55,672 --> 00:20:56,756 It'll take more than that! 254 00:20:56,923 --> 00:20:57,590 He's driving in on his Sidemachine 255 00:20:57,590 --> 00:20:59,217 He's driving in on his Sidemachine Spinning Attack! 256 00:20:59,217 --> 00:21:03,763 He's driving in on his Sidemachine 257 00:21:03,763 --> 00:21:10,687 Jiro, change! Become Kikaider! 258 00:21:10,687 --> 00:21:13,564 Chase down the robots of DARK! 259 00:21:13,564 --> 00:21:14,065 Chase down the robots of DARK! Giant Swing! 260 00:21:14,065 --> 00:21:15,233 Android Kikaider! Giant Swing! 261 00:21:15,233 --> 00:21:20,738 Android Kikaider! 262 00:21:20,738 --> 00:21:21,197 Change, change! 263 00:21:21,197 --> 00:21:22,198 Change, change! Denji End! 264 00:21:22,198 --> 00:21:22,615 Denji End! 265 00:21:45,555 --> 00:21:46,681 I'm so relieved. 266 00:21:49,642 --> 00:21:51,728 Everything is back to how it was. 267 00:21:54,188 --> 00:21:57,191 Your father fixed everything... I'm sure of it! 268 00:21:57,191 --> 00:21:58,735 Where was Dad staying? 269 00:21:58,735 --> 00:22:01,988 Please. Show us, Machiko. 270 00:22:02,363 --> 00:22:04,073 Sure. Come on. 271 00:22:11,748 --> 00:22:13,166 That's Dad's! 272 00:22:17,670 --> 00:22:19,797 Dad really was here, Sis! 273 00:22:21,299 --> 00:22:22,258 Father! 274 00:22:24,552 --> 00:22:28,306 Good thing I was wearing my bulletproof vest! 275 00:22:29,474 --> 00:22:30,433 Are you all right, Hanpei? 276 00:22:30,475 --> 00:22:31,559 Oh, I'm fine! 277 00:22:34,645 --> 00:22:35,563 Father... 278 00:22:42,862 --> 00:22:47,867 Why is it that awful things happen everywhere I go? 279 00:22:49,702 --> 00:22:52,163 I'm a man who brings unhappiness... 280 00:22:54,582 --> 00:22:57,001 - Dad! - Father! 281 00:22:57,960 --> 00:23:00,963 - Dad! - Father! 282 00:23:07,929 --> 00:23:10,848 DARK Destructoid Green Mammoth was defeated, 283 00:23:10,932 --> 00:23:13,059 and Kikaider could return to being Jiro once again. 284 00:23:13,601 --> 00:23:15,186 But where is Dr. Komyoji? 285 00:23:15,394 --> 00:23:17,146 When would they all find happiness? 286 00:23:17,688 --> 00:23:20,817 Jiro continues on his endless quest. 287 00:23:28,074 --> 00:23:30,993 To be continued 288 00:23:31,994 --> 00:23:34,121 DARK's ambitions are boundless. 289 00:23:34,121 --> 00:23:38,209 Dr. Araki has completed the schematic for a complete conscience circuit, 290 00:23:38,209 --> 00:23:40,711 but Gill sends a powerful Destructoid. 291 00:23:41,045 --> 00:23:45,508 Just then, a strange, beautiful woman entreats Jiro for help, 292 00:23:45,716 --> 00:23:48,636 causing Mitsuko to experience pangs of deep jealousy. 293 00:23:48,928 --> 00:23:54,058 Will Jiro get his hands on the schematic before DARK and defeat the powerful android? 294 00:23:54,058 --> 00:23:57,728 Join us next time for "Violet Turbo's Sinister Love." 295 00:24:01,232 --> 00:24:06,612 Jiro, the man with the guitar... 296 00:24:06,612 --> 00:24:11,993 He's our friend, a kind and powerful robot 297 00:24:12,243 --> 00:24:17,999 Every day he does battle with evil 298 00:24:18,040 --> 00:24:23,713 Defeating them with hits from his guitar 299 00:24:23,713 --> 00:24:29,343 Go! Beat those DARK robots!